{"id":3878,"date":"2024-11-01T11:27:27","date_gmt":"2024-11-01T15:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/havana24-7.com\/?post_type=guias&#038;p=3878"},"modified":"2025-04-04T18:42:51","modified_gmt":"2025-04-04T22:42:51","slug":"el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana","status":"publish","type":"guias","link":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/","title":{"rendered":"Die Kunst der Glasmalerei in der kubanischen Architektur"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los vitrales surgieron en la Europa del siglo XII, junto con las primeras catedrales. A Cuba se cree que llegaron desde el Mediterr\u00e1neo, pues de Italia del Sur y de Espa\u00f1a proviene la t\u00e9cnica conocida como embellotado \u2014la misma empleada en la Isla\u2014, mediante la cual se insertan los fragmentos de vidrio coloreado en una armaz\u00f3n de madera ranurada. El vitral se convirti\u00f3 en una de las soluciones m\u00e1s hermosas dispuesta para tamizar la luz y recrear atm\u00f3sferas interiores donde prima la magia de los colores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nacimiento del vitral en Cuba<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prosperidad de la colonia trajo consigo el nacimiento de una poderosa clase social que pronto alz\u00f3 sus moradas. Justo en ellas se introdujo el vitral como soluci\u00f3n ante la luminosidad del Caribe y su clima. Este primitivo car\u00e1cter utilitario, unido a la ausencia de vidrieros expertos, hizo que los vitrales coloniales tuvieran dise\u00f1os muy simples con predominio de formas geom\u00e9tricas. El vidrio coloreado se importaba de Bohemia y una vez en la Isla el cristalero esmerilaba y cortaba, mientras el carpintero empotraba los fragmentos en la madera, de acuerdo con el dise\u00f1o previamente concebido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vitraler\u00eda de medio punto y la luceta, decoraron ventanas suntuosamente enrejadas, puertas apersianadas que miran hacia la calle, as\u00ed como galer\u00edas y patios interiores donde los juegos de luz engendran caprichosas siluetas . El vitral, tambi\u00e9n encontr\u00f3 asidero en otras tipolog\u00edas edilicias y es que adem\u00e1s de su concepto decorativo, puede transmitir diversos mensajes ya sean religiosos, pol\u00edticos o econ\u00f3micos, similar a una pintura o escultura. Por ello, su uso fue recurrente en iglesias, sepulcros y edificios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El vitral republicano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando las altas clases sociales desplazan su centro de La Habana Vieja a otras zonas de la ciudad, surgen inmuebles de mayor envergadura. Debido al acelerado ritmo constructivo, el vitral se torna m\u00e1s complejo y con la misma prontitud se enriquece su forma: carpaneles, ojivales, ar\u00e1bigos, de herradura, lucetas rectangulares y \u00f3culos de todos los tama\u00f1os engalanan los nuevos salones de los acaudalados y orgullosos criollos. Palacetes y villas, hoteles, bancos, edificios estatales y oficinas comerciales se llenan de vitrales que, a diferencia de los coloniales, fueron realizados con la t\u00e9cnica norteuropea del emplomado y abandonan el geometrismo del siglo anterior para introducir motivos europeos con temas paisaj\u00edsticos, her\u00e1ldicos, hist\u00f3ricos y religiosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el siglo XX, los vitrales adornaron vest\u00edbulos de edificios emblem\u00e1ticos como el Banco de La Habana y la Biblioteca Nacional. En residencias de lujo e instituciones de prestigio, sol\u00edan encontrarse vitrales junto a las escaleras y en estancias cercanas al jard\u00edn. Ejemplos relevantes son los vitrales de la residencia de Narciso Gelats \u2014sede de la Uni\u00f3n Nacional de Escritores y Artistas de Cuba\u2014, la Casa de la Amistad y el Museo Servando Cabrera. Destacan de igual forma los de las armas nobiliarias de Juan de Pedro Bar\u00f3, esposo de Catalina Lasa, y los que decoran la tumba de esta dama, en ambos casos de la autor\u00eda del franc\u00e9s Ren\u00e9 Lalique, uno de los vidrieros europeos m\u00e1s famosos de todos los tiempos, de quien Bar\u00f3 fuera mecenas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reinterpretaci\u00f3n y actualidad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de los a\u00f1os cuarenta se impone definitivamente en Cuba la cultura norteamericana con sus c\u00f3digos abanderados del pragmatismo y la modernidad, y los vitrales son sustituidos por ventanales de cristales calovares y la famosa persiana americana. Entonces sobreviene un impace donde el vitral queda relegado, y solo destacadas figuras de la pl\u00e1stica como Ren\u00e9 Portocarrero y Amelia Pel\u00e1ez le dedican su atenci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la segunda mitad del siglo XX, Celia S\u00e1nchez insufl\u00f3 nueva vida al vitral cubano, abriendo un taller donde j\u00f3venes artistas de la pl\u00e1stica se iniciaron en este hermoso arte. Entre ellos destac\u00f3 Rosa Mar\u00eda de la Terga, disc\u00edpula del vitralero italiano Nino Mastellari. En aquel entonces Rosa Mar\u00eda, joven estudiante de diecisiete a\u00f1os, tom\u00f3 parte en la elaboraci\u00f3n del vitral que decora el restaurante Las Ruinas, del Parque Lenin, realizado por el maestro sobre un dise\u00f1o de Portocarrero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Rosa Mar\u00eda de la Terga se debe, sustancialmente, el nuevo auge del vitral en Cuba. Son de su autor\u00eda, solo por citar algunos ejemplos, los magn\u00edficos lucernarios del Caf\u00e9 del Oriente y el hotel Raquel, las vitrinas de la perfumer\u00eda Habana 1791, y la espectacular cristaler\u00eda de la Iglesia de Paula. Tambi\u00e9n ha decorado el hostal Los Frailes y un sinn\u00famero de inmuebles remodelados por la Oficina del Historiador. Apenas puede mencionarse un trabajo de rescate de la historia capitalina donde no aparezca la huella de su estilo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kunst der Glasmalerei hat dank der geretteten Kunsthandwerke \u00fcberlebt. Sie ist ein dekoratives Element, das in der Innenarchitektur des kubanischen Hauses Ma\u00dfst\u00e4be gesetzt hat.<\/p>","protected":false},"featured_media":4237,"parent":0,"template":"","meta":[],"categoria":[96],"class_list":["post-3878","guias","type-guias","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-tours"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El arte del vitral en la arquitectura cubana | Havana 24\/7<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El vitral es un elemento decorativo que ha marcado pautas en el dise\u00f1o interior de la casa cubana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/havana24-7.com\/de\/leitfaden\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El arte del vitral en la arquitectura cubana | Havana 24\/7\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El vitral es un elemento decorativo que ha marcado pautas en el dise\u00f1o interior de la casa cubana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/havana24-7.com\/de\/leitfaden\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Havana 24\/7\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T22:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/havana24-7.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Vitrales.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/guias\\\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/guias\\\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\\\/\",\"name\":\"El arte del vitral en la arquitectura cubana | Havana 24\\\/7\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/guias\\\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/guias\\\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Vitrales.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-01T15:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T22:42:51+00:00\",\"description\":\"El vitral es un elemento decorativo que ha marcado pautas en el dise\u00f1o interior de la casa cubana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/guias\\\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/guias\\\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/guias\\\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Vitrales.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Vitrales.webp\",\"width\":1872,\"height\":1248,\"caption\":\"Vitrales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/guias\\\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El arte del vitral en la arquitectura cubana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/\",\"name\":\"Havana 24\\\/7\",\"description\":\"The Ultimate Havana Guide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/#organization\",\"name\":\"Havana 24\\\/7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-HAVANA-24_7-Reducida-Azul.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-HAVANA-24_7-Reducida-Azul.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Havana 24\\\/7\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havana24-7.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El arte del vitral en la arquitectura cubana | Havana 24\/7","description":"El vitral es un elemento decorativo que ha marcado pautas en el dise\u00f1o interior de la casa cubana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/leitfaden\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"El arte del vitral en la arquitectura cubana | Havana 24\/7","og_description":"El vitral es un elemento decorativo que ha marcado pautas en el dise\u00f1o interior de la casa cubana.","og_url":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/leitfaden\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/","og_site_name":"Havana 24\/7","article_modified_time":"2025-04-04T22:42:51+00:00","og_image":[{"width":1872,"height":1248,"url":"https:\/\/havana24-7.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Vitrales.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/havana24-7.com\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/","url":"https:\/\/havana24-7.com\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/","name":"El arte del vitral en la arquitectura cubana | Havana 24\/7","isPartOf":{"@id":"https:\/\/havana24-7.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/havana24-7.com\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/havana24-7.com\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/havana24-7.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Vitrales.webp","datePublished":"2024-11-01T15:27:27+00:00","dateModified":"2025-04-04T22:42:51+00:00","description":"El vitral es un elemento decorativo que ha marcado pautas en el dise\u00f1o interior de la casa cubana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/havana24-7.com\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/havana24-7.com\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/havana24-7.com\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/#primaryimage","url":"https:\/\/havana24-7.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Vitrales.webp","contentUrl":"https:\/\/havana24-7.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Vitrales.webp","width":1872,"height":1248,"caption":"Vitrales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/havana24-7.com\/guias\/el-arte-del-vitral-en-la-arquitectura-cubana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/havana24-7.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El arte del vitral en la arquitectura cubana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/havana24-7.com\/#website","url":"https:\/\/havana24-7.com\/","name":"Havana 24\/7","description":"Der ultimative Havanna-F\u00fchrer","publisher":{"@id":"https:\/\/havana24-7.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/havana24-7.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/havana24-7.com\/#organization","name":"Havana 24\/7","url":"https:\/\/havana24-7.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/havana24-7.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/havana24-7.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-HAVANA-24_7-Reducida-Azul.png","contentUrl":"https:\/\/havana24-7.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-HAVANA-24_7-Reducida-Azul.png","width":512,"height":512,"caption":"Havana 24\/7"},"image":{"@id":"https:\/\/havana24-7.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/guias\/3878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/guias"}],"about":[{"href":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guias"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/havana24-7.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=3878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}